🇫🇷Notre évènement est ouvert au public cette année ,
Le samedi 14 décembre , de 12h à 16h .
Marcouray pour le coté américain :
– Revivez le siege du village . ( visites des positions US, vĂ©hicule blindĂ©s, tĂ©lĂ©phone de campagnes d’Ă©poque, etc.)
– Exposition Historique dans l’Ă©glise du village.( photos d’Ă©poque, tĂ©moignage de civils belges ayant vĂ©cu les faits, etc .. )
– Petite restauration et sanitaire sur place.
– Parking gratuit Ă l’extĂ©rieur du village.
Amonines pour le coté Allemand:
– Visitez un poste de commandement allemand ( dĂ©couvrer la vie du soldat allemand durant la bataille des ardennes , etc ..)
TOUT LE PUBLIC EST CONVIE A VENIR EN TENUE D’EPOQUE POUR UNE MEILLEURE IMMERSION
_______________________________________________
🇺🇸Our event is open to the public this year
Saturday, December 14 , from 12pm to 4pm .
Marcouray for the American side:
- Relive the siege of the village. (visits to US positions, armored vehicles, vintage campaign telephones, etc.).
- Historical exhibition in the village church (period photos, testimonials from Belgians civilians who lived through the events, etc.).
- Snacks and sanitary facilities on site.
- FREE Parking outside the village.
Amonines for the German side:
- Visit a German command post (learn about the life of a German soldier during the Battle of the Ardennes, etc.).
ALL VISITORS ARE INVITED TO COME DRESSED IN PERIOD COSTUME FOR GREATER IMMERSION.